Az a9-online hivatalosan 2015. julius 15-én lett létrehozva. Tematikáját tekintve csak dalszövegfordítások lesznek fellelhetőek rajta. Ennél konkrétabban az egyik legzseniálisabb japán banda, az A9 (ex-Alice nine) műveit hivatott bemutatni a nagyérdeműnek.

Frissítés, ahogy esik. Vannak már évek óta kész fordítások és vannak amik még a sorukra várnak.

Fontos tudni! A dalszövegeket angolról fordítom, mivel nincs japán nyelvtudásom. Szóval figyelembe kell venni, hogy már amúgy is "torzul" néha az eredeti. Pluszba számolni kell azzal, hogy a japán, az angol és mi is máshogy fejezünk ki dolgokat. Így létrejöhetnek esetleges jelentésbeli "félrefordítások". Ezeket igyekszek elkerülni. Aki esetleg mégis belefutna ilyenbe, erre az esetre létrehoztam egy menüpontot, ahol kulturáltan, normális hangnemben nyugodtan lehet jelezni!