Az a9-online hivatalosan 2015. julius 15-n lett ltrehozva. Tematikjt tekintve csak dalszvegfordtsok lesznek fellelhetek rajta. Ennl konkrtabban az egyik legzsenilisabb japn banda, az A9 (ex-Alice nine) mveit hivatott bemutatni a nagyrdemnek.
Frissts, ahogy esik. Vannak mr vek ta ksz fordtsok s vannak amik mg a sorukra vrnak.
Fontos tudni! A dalszvegeket angolrl fordtom, mivel nincs japn nyelvtudsom. Szval figyelembe kell venni, hogy mr amgy is "torzul" nha az eredeti. Pluszba szmolni kell azzal, hogy a japn, az angol s mi is mshogy fejeznk ki dolgokat. gy ltrejhetnek esetleges jelentsbeli "flrefordtsok". Ezeket igyekszek elkerlni. Aki esetleg mgis belefutna ilyenbe, erre az esetre ltrehoztam egy menpontot, ahol kulturltan, normlis hangnemben nyugodtan lehet jelezni!
|